Russische Buchstaben lernen – online kostenlos

von am 6. Januar 2012 in Fremdsprachen

Russische Buchstaben lernen – online kostenlos
Was man braucht: Computer mit Internetanschluss, Textverarbeitungssoftware
Schwierigkeit: Mittel bis schwer
1
Da russische Buchstaben in der kyrillischen Schrift geschrieben werden, unterscheidet sich ihr Aussehen deutlich von dem des in Westeuropa gebräuchlichen lateinischen Alphabets.
2
Um russische Buchstaben zu schreiben, gibt es mehrere Möglichkeiten. Als Erstes einmal kann man Sprache und Schrift in Kombination erlernen, was jedoch recht zeitaufwendig und mühsam ist. Einziger Vorteil bei dieser Variante ist, dass russische Texte auch gelesen werden können. Wirklich empfehlenswert ist der Aufwand jedoch nur dann, wenn man mit der russischen Sprache öfter zu tun hat.
3
Müssen nur in seltenen Fällen einmal russische Buchstaben geschrieben werden, besteht die Möglichkeit, dies maschinell am Computer zu tun. Die meisten PCs können, abhängig vom installierten Betriebssystem, auf die russische Schrift Kyrillisch umgestellt werden, sodass sie in allen Anwendungen zur Verfügung steht.
4
Vornehmen kann man diese Einstellung beispielsweise bei Windows 7 von Microsoft, indem man unter Start/Systemsteuerung den Punkt „Tastaturen und Eingabemethoden ändern“ auswählt und dort mittels intuitiver Führung das Wunschlayout (hier: Russisch) hinzufügt. Das Layout kann dann über die Symbolleiste geändert werden.
5
Für andere Windows Systeme können Tastaturlayouts direkt unter www.microsoft.de heruntergeladen werden. Nutzer des Apple Macintosh können zusätzliche Sprachpakete unter www.apple.com aktivieren und herunterladen.
6
Eine Möglichkeit, russische Buchstaben handschriftlich zu schreiben ist die Nutzung einer entsprechenden Transkriptionsvorlage. Auf dieser ist jedem lateinischen Buchstaben der entsprechende kyrillische Buchstabe zugeordnet. So lassen sich einzelne Buchstaben oder auch ganze Wörter übertragen. Die Form des Buchstabens braucht dabei lediglich kopiert werden (Groß-/Kleinschreibung beachten).
7
Solche Vorlagen finden sich in nahezu jedem deutsch-russisch Wörterbuch, können jedoch auch im Internet gefunden werden (Beispiel: de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-russische_Transkription oder www.russian-online.net/de_start/beginner/lesen/translit.php).







Print article

Kommentieren

Sie müssen eingeloggt sein, um zu kommentieren.