Bewerbung auf Englisch schreiben – Muster
von Michelle
am 28. Januar 2012
in Fremdsprachen
Was man braucht: Computer, Internet, Drucker
Zeitaufwand: Etwa zwei Stunden
Schwierigkeit: mittel
1
Englische und deutsche Bewerbungen unterscheiden sich nicht besonders stark voneinander. Vor allem
Anschreiben sollten ähnlich aufgebaut sein, jedoch wird in englischen Bewerbungen ein größeres Augenmerk auf den Lebenslauf gelegt. Dieser ist nicht wie in Deutschland chronologisch aufgebaut und fungiert als “Eyecatcher”.
2
Der Lebenslauf, auf
Englisch CV abgekürzt (für Curriculum Vitae) sollte maximal zwei bis drei Seiten umfassen und die eigenen Qualifikationen und Fähigkeiten deutlich hervorheben.
3
Zunächst sind dabei die “Personal Details” zu nennen. In der Überschrift sollten der vollständige Name sowie die Anschrift platziert werden. Hier ist darauf zu achten, Umlaute korrekt aufzulösen. Angaben zum Familienstand und zum Geburtsdatum sowie ein Foto sind eher unüblich und daher wegzulassen.
4
Im nächsten Schritt wird ein “Personal profile” beschrieben. Hier sind die persönlichen Eigenschaften und Erfahrungen knapp, auf etwa drei bis vier Zeilen darzustellen.
5
Es folgt nun das “Objective”. Unter diesem Punkt sollte man dem Unternehmen verdeutlichen, welche Erwartungen man selbst hat und welche Position angestrebt wird.
6
Unter “Experience” sollte nun der eigene, bisherige berufliche Werdegang in antichronologischer Reihenfolge (das Aktuellste zuerst) aufgeführt werden. Wichtig sind der Name des Unternehmens sowie die exakte ausgeführte Tätigkeit. Welche Erfolge und Qualifikationen wurden dabei erreicht?
7
Der Punkt “Education” umfasst die schulische Ausbildung. Auch hier wird in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge aufgelistet, welche Schulen oder Hochschulen besucht und welche Abschlüsse dabei erreicht wurden.
8
Unter dem Oberbegriff “Skills” können nun noch weitere Kenntnisse wie Sprachen oder besondere Befähigungen angegeben werden.
9
Besitzt man nennenswerte Hobbys oder übt interessante Freizeitaktivitäten aus, sind diese unter dem Begriff “Activities” zu nennen.
10
Ein wichtiger Punkt zum Ende des CVs sind die “References”. Hier sind zwei Referenzpersonen mit ihren kompletten Kontaktdaten zu nennen, die den eigenen guten Ruf bestätigen können. Dieser Punkt wird von englischen Unternehmen sehr Ernst genommen und sollte daher nicht unterschätzt werden.
11
Der englische Lebenslauf wird üblicherweise nicht unterschrieben und auch nicht mit einem Datum versehen. Wenn er fertig ist, kann er postalisch oder per Email zusammen mit dem Anschreiben verschickt werden.
Tags: Anschreiben, Bewerbung, Bildung&Wissen, England, Englisch, Lebenslauf, USA
Print article
Kommentieren